第三章 單純

伯納德-金的確有特殊的訓練技巧，他對步法的指點讓甘國陽受益匪淺。

甘國陽不知疲倦地進行著看似最最簡單的上籃訓練，反反覆覆進行不同姿勢、不同角度、不同步法的練習。

訓練的過程枯燥、乏味，甚至到了一種令人難以忍受的無趣地步，人像被牽著線的木偶一樣做著同一套動作。

伯納德-金說，可以在訓練中增加一些趣味的遊戲或者特殊方式，讓這種訓練變得更易於接受。

甘國陽卻拒絕了，他說“這已經很有趣了。”

伯納德-金搖了搖頭，看著身材高大的甘國陽，像一個小前鋒一樣迅捷、靈敏，他再度確認uCLA一定是昏了頭了。

“他比阿爾伯特還要有天賦。但他比阿爾伯特，甚至比我還要更加努力。”

金想到了自己的弟弟阿爾伯特-金，在過去紐約地區人的評價中，阿爾伯特是比伯納德更有天賦的那一個。

在今年的nBA選秀中，他重走了哥哥伯納德-金的路，在第10順位被新澤西籃網隊挑中（伯納德-金1977年在第7位被網隊選中。）

不過作為哥哥的伯納德-金，已經依靠自己的努力走出了陰霾，成為nBA全明星。

而阿爾伯特-金能否追趕上哥哥的腳步，就要看他自己的努力和機遇了。

伯納德-金心想，如果阿爾伯特能和甘一樣勤奮並專注於籃球，以他的天賦超越自己不是問題。

但問題是，在大紐約地區打球不見得是一件好事，特別對老家在紐約的新秀而言，離家太近會讓球員沉湎於熟悉的環境中，缺少危機感和向前的動力。

伯納德-金想起自己當初在新澤西打球，每次主場比賽結束，他就會開著車跑去曼哈頓。

他一下子賺了很多錢，簽下了一份過去想都不敢想的大合同，他覺得自己是紐約的名人了，必須去曼哈頓玩耍。

有天晚上他和朋友一起喝得酩酊大醉，不省人事，當時也在場的尼克斯球員迪恩-梅明格將他帶去了自己的公寓，還把他的車開到了樓下，直到第二天金酒醒了，自己開車回家。

如果不是這樣，金很有可能醉酒駕駛，然後撞死在路上。

但金沒有吸取教訓，從此他泡在了酒精裡，甚至一邊開車還要一邊喝一口，被警察攔下來送進警局。

酒精讓他脾氣變得暴躁，1978年一場和活塞的比賽中，他與鮑勃-蘭尼爾發生了衝突，把球砸到了鮑勃-蘭尼爾的肚子上。

而蘭尼爾舉著拳頭衝過來，金知道自己吃這一拳會被打死，便退後躲開，結果壓到了場邊的觀眾，造成一位小朋友腳踝受傷。