三重樓喻 作品
第249章 串串兒姐的意思,就是說你長得特別好看
邵煜深一時之間不知道該怎麼說。
他知道江晚星是華國人，但通過對方不理解串串兒這個詞判斷，串串兒姐可能並不是特別瞭解華國語言文化。
於是。
邵煜深笑著說道:“串串兒姐的意思，就是說你長得特別好看。”
“……”江晚星:“你是不是當我傻逼啊？”
“啊？怎麼會呢……”
江晚星說道:“你不說明白的話，我就要上網查了。”
事實上，江晚星從小就生活在華國，後來出國也是記事之後的事情了。
她之所以不理解串串兒這個詞的意思，並不是因為不瞭解華國語言文化，而是不同地區的方言差異。
串串兒這個詞，在北方很多地區的方言裡，都有非純種寵物的意思。
比如說很多雜交之後品種不明的貓貓狗狗，北方很多地區都會叫串串兒。
但在江晚星的理解中，串串兒是一種小吃。
至於串串兒姐的意思是說她長得特別好看……
這種說法實在是有點過於侮辱她的智商了。
“哎呀！”
邵煜深說道:“串串兒就是混血的意思！你先告訴我沈輕言在哪裡啊！”
“你先等會兒。”
江晚星說了一句之後，並沒有掛斷電話，似乎是起身走動了一會兒。
過了五六分鐘的時間。
江晚星才說道:“他還在京城啊，不過好像已經上了高速了，正在往北走，不知道要去哪裡。”
邵煜深:“？？？”
“怎麼了？”江晚星語氣不解的說道:“你想找他，給他打個電話就行了……不過他經常不接電話，可能是有私事。”
他知道江晚星是華國人，但通過對方不理解串串兒這個詞判斷，串串兒姐可能並不是特別瞭解華國語言文化。
於是。
邵煜深笑著說道:“串串兒姐的意思，就是說你長得特別好看。”
“……”江晚星:“你是不是當我傻逼啊？”
“啊？怎麼會呢……”
江晚星說道:“你不說明白的話，我就要上網查了。”
事實上，江晚星從小就生活在華國，後來出國也是記事之後的事情了。
她之所以不理解串串兒這個詞的意思，並不是因為不瞭解華國語言文化，而是不同地區的方言差異。
串串兒這個詞，在北方很多地區的方言裡，都有非純種寵物的意思。
比如說很多雜交之後品種不明的貓貓狗狗，北方很多地區都會叫串串兒。
但在江晚星的理解中，串串兒是一種小吃。
至於串串兒姐的意思是說她長得特別好看……
這種說法實在是有點過於侮辱她的智商了。
“哎呀！”
邵煜深說道:“串串兒就是混血的意思！你先告訴我沈輕言在哪裡啊！”
“你先等會兒。”
江晚星說了一句之後，並沒有掛斷電話，似乎是起身走動了一會兒。
過了五六分鐘的時間。
江晚星才說道:“他還在京城啊，不過好像已經上了高速了，正在往北走，不知道要去哪裡。”
邵煜深:“？？？”
“怎麼了？”江晚星語氣不解的說道:“你想找他，給他打個電話就行了……不過他經常不接電話，可能是有私事。”