33.不太一樣的拷問

　　對於費爾與阿德比曼的出現，他們的反應是恐懼的，但為首的一個女人卻表現出了一種不同尋常的堅毅。

　　她面對著這兩名遠比她高大的巨人，強迫著自己走了過來，並在短暫的停頓後用諾斯特拉莫語開口了。

　　“你們到底是誰？我要求和我們的交易人聯繫，你們無權扣押我們和我們的船隻，這是違法的！”

　　“哪條法律？”阿德比曼問，他的聲音被呼吸格柵變得陰森而輕柔，彷彿死者的囈語。

　　女人的臉色變得蒼白了一些，但居然還能保持鎮定並給予回答：“哈爾科蘇斯的法律！我們正在進行的是正常範疇的商業交易，你們無權做這種事！”

　　“我可沒聽過你嘴裡的這個哈爾科蘇斯。”阿德比曼輕柔地回答。“至於現在.”

　　他伸出手，輕而易舉地將女人拽了出來——表現得很暴力，卻又沒有真的傷害她。他把她拉出房門，費爾則立刻將門關上了，沉重的聲響在身後響起，女人肉眼可見地顫慄了一下，幾乎跪倒在地。

　　“站起來。”費爾對她說道。“帝國的法律賦予了我們權利扣押你們，但並沒有要求你們對我們下跪。”

　　他轉過身，阿德比曼輕笑起來，推搡著她朝前走去了。

　　“你們要帶我去哪？”

　　“噓”阿德比曼輕輕地說說。“我理解，你們這些穿制服的人總是比平民百姓要多點底氣的，但你最好保持安靜哦，女士，你現在正在說的可是一種地獄裡的語言，這代表你可能並不乾淨。”

　　“這是諾斯特拉莫語！”

　　“是的，而諾斯特拉莫就是一座活地獄。”費爾頭也不回地說。“換句話說，你們是在和魔鬼打交道。”

　　他側過頭，猩紅的目鏡在黑暗中閃閃發光，女人從上看見了自己的倒影——一張驚恐的臉。然後她聽見一句話。

　　“所以，你最好保持安靜。”

　　——

　　女人——或者說，來自哈爾科蘇斯的特瑞西顫抖著坐上了一張冰冷的鐵椅，四周是鐵灰色的牆壁，沒有窗戶存在，天花板卻高的出奇。她坐在這裡，不明白接下來到底會發生什麼，所以她只好等待。

　　而在接下來的五分鐘內，另一些她認識的人也被帶進了這個房間，坐上了同樣的椅子。

　　特瑞西認識他們，他們和她一樣，都是哈爾科蘇斯的高級交易員。但現在不是了，現在，他們只是一群癱在椅子上的階下囚，制服凌亂，有不少人甚至連徽章都消失了。

　　他們彼此打量，恐懼地試圖在昏暗的光線下交談，一個突然響起的聲音在這件事尚未開始之前打斷了他們的行為。

　　“日安，諸位囚犯。”

　　說話之人輕笑一聲，聲音在房間內逸散，沒有失真，特瑞西開始尋找可能的發聲儀器，但是，無論她怎麼瞪著眼睛看過黑暗，她都沒找到喇叭或類似的東西。

　　這房間裡什麼都沒有，除了五把鐵做的椅子。

　　“我希望諸位在被帶過來的路上沒有受苦，當然，你們如果真的吃了點苦頭，我也不會同情畢竟，如果真的有人遭到了毆打，也一定是他自討苦吃。”

　　特瑞西看向一個坐在她右手邊的男人，那人叫馬薩羅，是個脾氣暴躁的中年人。此刻，他正揉著自己的腹部，一言不發，額頭上滿是虛汗。