一片雪餅 作品
第245章 周芙家的咖啡廳與帥氣服務生
如果是這個能力的話，那自己豈不是可以幹工資一天好幾千的同聲翻譯了？
啊不對，且不說用超子幹這種事情跌不跌份。
關鍵是自己只能夠聽，說明並不能夠轉化成對方的語言。
沒事，三體太君，我能學！
等你們佔領地球了，給個機會讓我當翻譯官。
我說的都是很簡單的英語，雖然這個詞裡面有一個‘領域’稍微困難了一點，但我說出了star和賈斯汀比伯，大家就應該明白了今天的主題吧？
不過有些基礎稍微差一點的，會不會狹隘的理解成唱歌明星啊？
所以現在就讓何濛或者周芙來嗎？
算了，後面難的交給她們。
這個，相信陳源。
哪怕他真的聽成了狹義的明星，但畢竟是年輕人，多少能夠說出來幾個吧。
於是，雪莉劉直接提問道：“那大家有什麼最愛的明星嗎？陳源，你來答。”
被點名後，陳源起身，然後相當流利的開口道：“myfavoritestarisnotanactororasinger，butannBAbasketballplayer.heisBlackmamba，kobeBryant。”
陳源的發音非常標準，而且還熟練的運用了一些句式。
聽他講完後，下面聽課的幾個在學校有些權威的英語老師，都頻頻點頭，並且小聲交流。
“這就是那個兩個月進步一百多分的陳源吧？”
“他前一次考試，英語才67，這一次都有132了，語言天賦是強啊。”
“的確，一點兒口音都沒有。”
雪莉劉一直都在注意那些聽課的領導，見她們這種反應，她直接在心裡喜眯了。
陳源的發揮，真的超乎自己的預料。
那多問他幾個吧。
“那你喜歡他的理由是什麼？”
陳源的聽力雖然一般，但他的詞彙量大，而且掌握了不少的簡單句式，說是沒有問題的。而這種簡單的問題，他肯定能信手拈來：“ilikekobenotonlybecauseheisanoutstandingbasketballplayerwhohaswonfivechampionships，butalsobecausehehasatenaciousquality，eventrainingonthecourtat4am。”
tenaciousquality！
（堅韌的品質）
聽到這個詞，雪莉劉都快感動哭了。
身體都感覺熱了起來，恨不得把陳源狠狠的親上一口！
科比凌晨四點在練球，伱英語進步這麼多，肯定是凌晨四點在練英語吧！
謝謝你，源。
“詞彙量真不錯啊。”
“英語想要迅速進步，詞彙的累積的確重要。”
“他好像還在學校英語電臺吧？”
“是的，一個念英文詩的小男生。”
領導們十分滿意，陳源跟唐思文不太一樣在於，他說英語的時候，有一種特別的氣質，面對英語老師的提問，也絲毫沒有思索的痕跡，就像是隨意的交流一樣。
充滿餘裕。
連續幾個問題問下去之後，反應的都很快，回答的也好。
“那陳源同學，你知道科比有什麼體現他精神的名場面嗎？”
雪莉劉已經問嗨了，真就把陳源當學神了。所以，當把這個問題說出來的時候，她當時就十分後悔。
我在幹嘛啊？
這肯定太難了啊。
spiritualquality（精神品質），iconicscenes（標誌性場景）
這些詞，其實都是學過的，但在口語裡突然用，就有些生澀了，畢竟聽跟讀兩碼事，高中生一時很難反應過來，自己要用，也應該是famous。
這下子，應該是把陳源難到了吧……
得趕緊再補充說明一下，不然要尬在這裡了。
雪莉劉剛打算提醒時，思索了五秒老大除了‘想逃’以外後還有啥名場面後，陳源開口道：“whenkoberetired，hesaidtoallthefans，mambaout.”
一直聽不懂這倆人說啥鳥語的班上男生，聽到這個詞，一下子都激動起來，瞬間淚目，紛紛在心裡扣1。
而雪莉劉，更是想把陳源mua死。
你小子，真給我長面子啊！
我明明都沒有好好教，但你卻這麼認真學。
老師慚愧哎。
“不錯哎，還知道iconic，這個詞沒幾個高中生能一下子反應過來吧？”
“的確只是短暫思索了一下。”
“不愧是兩個月進步一百多分的學生，這次期中考試，說不定又要再嚇一次人。”
其中某個領導，因為何洪濤對陳源的過度關注，也開始注意這個小夥子了，雖然他高考考得好，自己也沒有獎金，但作為管理層，自己學校有厲害的高分選手，固然讓人開心。
“請坐。”雪莉劉笑顏如花，讓陳源坐下。
接著，繼續講課。
就在何濛，唐思文，周芙，陳源這四個人裡挑著回答，至於一些簡單到一眼訂正的問題，便找那些口語還行的中游生。
這堂公開的錄課，圓滿結束之後，幾個老師領導跟雪莉劉聊了一會兒，就離開了教室。而雪莉劉，則是在她們走後，去到了陳源跟周芙的面前，相當滿意的誇獎道：“你們真不錯啊，以後去國外玩，都能暢通了。”
“我這種水平可以嗎？”周芙好奇的問。
“外國人說話就是語速快，並沒有什麼嚴密的語法，生僻詞也不會老用，夠用啦。”
雪莉劉誇完周芙，又對陳源說道：“iconic這個詞你也知道？”
“昂，標誌。”陳源淡定的答，“好像是必修四里面的？”
其實這段話讓陳源來聽，他是絕對聽不出來的。
能認跟能聽是兩碼事。
雪莉劉也是聊嗨了，壓根就不注意你家學生到底是什麼水準！
“這堂課表現好，給你倆各算一次聽寫滿分……那加上先前兩次滿分，你們都有奶茶了。”雪莉劉笑著說道，“點吧，下午第一節課來老師辦公室拿。”
雪莉劉就喜歡整點這種小學生似的小獎勵。
雖然她在教書這方面，沒有莫老師那般兢兢業業，下班之後就瀟灑去了，但卻捨得自己掏錢獎勵學生。
“果茶吧，無糖的。”周芙有些尷尬的笑著說。
“不是，你這麼瘦還減肥啊？”雪莉劉一臉驚訝的看著周芙，不解道。
“胖啦。”周芙則是把校服輕輕一束，示意自己的腰已經有些些肉了，但讓她不解的是，“老師，你看哪呢？”
還有，陳源你看哪呢？
陳源跟雪莉劉同步的將視線從小周芙上挪開。
啊不對，且不說用超子幹這種事情跌不跌份。
關鍵是自己只能夠聽，說明並不能夠轉化成對方的語言。
沒事，三體太君，我能學！
等你們佔領地球了，給個機會讓我當翻譯官。
我說的都是很簡單的英語，雖然這個詞裡面有一個‘領域’稍微困難了一點，但我說出了star和賈斯汀比伯，大家就應該明白了今天的主題吧？
不過有些基礎稍微差一點的，會不會狹隘的理解成唱歌明星啊？
所以現在就讓何濛或者周芙來嗎？
算了，後面難的交給她們。
這個，相信陳源。
哪怕他真的聽成了狹義的明星，但畢竟是年輕人，多少能夠說出來幾個吧。
於是，雪莉劉直接提問道：“那大家有什麼最愛的明星嗎？陳源，你來答。”
被點名後，陳源起身，然後相當流利的開口道：“myfavoritestarisnotanactororasinger，butannBAbasketballplayer.heisBlackmamba，kobeBryant。”
陳源的發音非常標準，而且還熟練的運用了一些句式。
聽他講完後，下面聽課的幾個在學校有些權威的英語老師，都頻頻點頭，並且小聲交流。
“這就是那個兩個月進步一百多分的陳源吧？”
“他前一次考試，英語才67，這一次都有132了，語言天賦是強啊。”
“的確，一點兒口音都沒有。”
雪莉劉一直都在注意那些聽課的領導，見她們這種反應，她直接在心裡喜眯了。
陳源的發揮，真的超乎自己的預料。
那多問他幾個吧。
“那你喜歡他的理由是什麼？”
陳源的聽力雖然一般，但他的詞彙量大，而且掌握了不少的簡單句式，說是沒有問題的。而這種簡單的問題，他肯定能信手拈來：“ilikekobenotonlybecauseheisanoutstandingbasketballplayerwhohaswonfivechampionships，butalsobecausehehasatenaciousquality，eventrainingonthecourtat4am。”
tenaciousquality！
（堅韌的品質）
聽到這個詞，雪莉劉都快感動哭了。
身體都感覺熱了起來，恨不得把陳源狠狠的親上一口！
科比凌晨四點在練球，伱英語進步這麼多，肯定是凌晨四點在練英語吧！
謝謝你，源。
“詞彙量真不錯啊。”
“英語想要迅速進步，詞彙的累積的確重要。”
“他好像還在學校英語電臺吧？”
“是的，一個念英文詩的小男生。”
領導們十分滿意，陳源跟唐思文不太一樣在於，他說英語的時候，有一種特別的氣質，面對英語老師的提問，也絲毫沒有思索的痕跡，就像是隨意的交流一樣。
充滿餘裕。
連續幾個問題問下去之後，反應的都很快，回答的也好。
“那陳源同學，你知道科比有什麼體現他精神的名場面嗎？”
雪莉劉已經問嗨了，真就把陳源當學神了。所以，當把這個問題說出來的時候，她當時就十分後悔。
我在幹嘛啊？
這肯定太難了啊。
spiritualquality（精神品質），iconicscenes（標誌性場景）
這些詞，其實都是學過的，但在口語裡突然用，就有些生澀了，畢竟聽跟讀兩碼事，高中生一時很難反應過來，自己要用，也應該是famous。
這下子，應該是把陳源難到了吧……
得趕緊再補充說明一下，不然要尬在這裡了。
雪莉劉剛打算提醒時，思索了五秒老大除了‘想逃’以外後還有啥名場面後，陳源開口道：“whenkoberetired，hesaidtoallthefans，mambaout.”
一直聽不懂這倆人說啥鳥語的班上男生，聽到這個詞，一下子都激動起來，瞬間淚目，紛紛在心裡扣1。
而雪莉劉，更是想把陳源mua死。
你小子，真給我長面子啊！
我明明都沒有好好教，但你卻這麼認真學。
老師慚愧哎。
“不錯哎，還知道iconic，這個詞沒幾個高中生能一下子反應過來吧？”
“的確只是短暫思索了一下。”
“不愧是兩個月進步一百多分的學生，這次期中考試，說不定又要再嚇一次人。”
其中某個領導，因為何洪濤對陳源的過度關注，也開始注意這個小夥子了，雖然他高考考得好，自己也沒有獎金，但作為管理層，自己學校有厲害的高分選手，固然讓人開心。
“請坐。”雪莉劉笑顏如花，讓陳源坐下。
接著，繼續講課。
就在何濛，唐思文，周芙，陳源這四個人裡挑著回答，至於一些簡單到一眼訂正的問題，便找那些口語還行的中游生。
這堂公開的錄課，圓滿結束之後，幾個老師領導跟雪莉劉聊了一會兒，就離開了教室。而雪莉劉，則是在她們走後，去到了陳源跟周芙的面前，相當滿意的誇獎道：“你們真不錯啊，以後去國外玩，都能暢通了。”
“我這種水平可以嗎？”周芙好奇的問。
“外國人說話就是語速快，並沒有什麼嚴密的語法，生僻詞也不會老用，夠用啦。”
雪莉劉誇完周芙，又對陳源說道：“iconic這個詞你也知道？”
“昂，標誌。”陳源淡定的答，“好像是必修四里面的？”
其實這段話讓陳源來聽，他是絕對聽不出來的。
能認跟能聽是兩碼事。
雪莉劉也是聊嗨了，壓根就不注意你家學生到底是什麼水準！
“這堂課表現好，給你倆各算一次聽寫滿分……那加上先前兩次滿分，你們都有奶茶了。”雪莉劉笑著說道，“點吧，下午第一節課來老師辦公室拿。”
雪莉劉就喜歡整點這種小學生似的小獎勵。
雖然她在教書這方面，沒有莫老師那般兢兢業業，下班之後就瀟灑去了，但卻捨得自己掏錢獎勵學生。
“果茶吧，無糖的。”周芙有些尷尬的笑著說。
“不是，你這麼瘦還減肥啊？”雪莉劉一臉驚訝的看著周芙，不解道。
“胖啦。”周芙則是把校服輕輕一束，示意自己的腰已經有些些肉了，但讓她不解的是，“老師，你看哪呢？”
還有，陳源你看哪呢？
陳源跟雪莉劉同步的將視線從小周芙上挪開。