為國盡忠的師！父！子！

　　不孝完淳，今日死矣!以身殉父，不得以身報母矣!

　　痛自嚴君見背，兩易春秋(嚴君：對父親的敬稱。見背：去世)。冤酷日深，艱辛歷盡。本圖復見天日，以報大仇，恤死榮生，告成黃土。奈天不佑我，鍾虐明朝，一旅才興，便成齏粉。去年之舉(指自己於前一年入吳易軍抗清。他兵敗後，隻身流亡，歷盡艱危)，淳已自分必死，誰知不死，死於今日也!斤斤延此二年之命，菽水之養(指對父母的供養。《札記;檀弓下》：“啜菽飲水盡其歡，斯之謂孝。”)，無一日焉。致慈君託跡於空門，生母寄生於別姓，一門漂泊，生不得相依，死不得相問。淳今日又溘然先從九京(九泉)，不孝之罪，上通於天。嗚呼!雙慈在堂，下有妹女，門祚衰薄，終鮮兄弟(意思說家門衰落，福澤淺薄，又無同胞兄弟)。淳一死不足惜，哀哀八口，何以為生?雖然，已矣!淳之身，父之所遺;淳之身，君之所用。為父為君，死亦何負於雙慈?但慈君推幹就溼(推幹就溼：是指母親把乾燥處讓給幼兒，自己睡在幼兒便溺後的溼處。形容為人母者養育子女的辛勞。語出《孝經援神契》：“母之於子也，鞠養殷勤，推燥居溼，絕少分甘。”)，教禮習詩，十五年如一日;嫡母慈惠，千古所難。大恩未酬，令人痛絕。

　　…….嗚呼!大造茫茫，總歸無後。(倘若)有一日中興再造，則廟食千秋(享受廟祭)，豈止麥飯豚蹄(指祭祀一般死者的食品。)、不為餒鬼而已哉!……兵戈天地，淳死後，亂且未有定期。雙慈善保玉體，無以淳為念。二十年後，淳且與先文忠為北塞之舉矣(出師北伐，驅逐滿清。這句話意思是講自己死後再度轉世為人，仍要與其父在北方起兵反清。)

　　…….語無倫次，將死言善(語出《論語;泰伯》：“鳥之將死，其鳴也哀;人之將死，其言也善。”言善，指說話真誠不欺。)。痛哉，痛哉!

　　人生孰無死，貴得死所耳。父得為忠臣，子得為孝子，含笑歸太虛，了我分內事。大道本無生，視身若敝屣。但為氣所激，緣悟天人理。惡夢十七年，報仇在來世。神遊天地間，可以無愧矣!

　　1647年，九月秋決，夏完淳等三十多名抗清義士在南京西市慷慨就義。手提鬼頭大刀、凶神惡煞般的劊子手，面對自己面前昂然站立的這位面容白皙、姣好的十六歲美少年，他那殺砍掉無數人頭的雙手，也不由自主地發顫發抖，最終只能閉眼咬牙才敢砍下那一刀。