李鴻章的外交史趣事

　　李鴻章接受美國記者採訪，當問及他對美國的什麼最感興趣時，李說：“我對我在美國見到的一切都很喜歡，所有事情都讓我高興。最使我感到驚訝的是20層或更高一些的摩天大樓，我在清國和歐洲都從沒見過這種高樓。這些樓看起來建得很牢固，能抗任何狂風吧?

　　但大清國不能建這麼高的樓房，因為颱風會很快把它們吹倒，而且高層建築如果沒有你們這樣好的電梯設備也很不方便。”

　　《李鴻章家族》一書中說：李鴻章不但請來美國駐天津領事館畢德格教兒子學習洋文，他自己也學。畢德格曾為李鴻章“用中文朗讀了不下八百部英文、法文和德文的書籍”，在女兒孩子的餵奶問題上，李鴻章在信中這樣吩咐：“乳姆既可，啜食一年後，照西法餵牛乳。”

　　李鴻章赴英女王御宴時，因為杯中咖啡太熱，便倒入小碟內，一口一口呷而食之。座中皆貴客，無不掩口竊笑。女王是主人，唯恐這位中國上賓難堪，於是自己也傾咖啡於小碟內，照樣舉杯以禮。

　　在英國，李鴻章特意前去祭奠了戈登墓。戈登家人很是感激，便將一隻愛犬相贈。此狗曾在英國的競犬會上獲得過第一名，乃名貴之物。回國後，李鴻章給戈登家人覆信，以示禮貌，中有“厚意投下，感激之至，惟是老夫耄矣，於飲食不能多進，所賞珍味，感欣得沾奇珍，朵頤有幸”，云云。

　　人家送他的寵物犬，老李家把它宰了，剁了，燒了，吃了。

　　可以想象，戈登家人在聽翻譯翻譯出來之後，臉黑的成什麼樣了。