袁語 作品

031.鄭斯南要跟船


“咳咳——”貨運方猛咳兩聲,伸手將唐麻子手裡的格式合同又拽了過去:“我再仔細看看。”

“對方要貨的傳真件我也可以給你看。但你也是知道的,我們在南國裡做些粗鄙的小生意,哪裡懂什麼外語。這是我那裡兼職的大學生伢幫我翻譯的。”

唐麻子輕扯了下嘴角,低聲說道:“大學生伢翻譯東西沒問題,但談生意就不會了。你讓她去談合同,那肯定是談不成的嘛。她要是在外國人那裡把生意搞砸了,我們都沒得賺。沒必要的嘛。”

唐麻子說著還拿了半截傳真慫在貨運方的面前。

他低沉的聲音帶著某種無法解釋的權威感,但他說話卻是又解釋、又討好的,讓聽的人一下子享受到了被權威人士低聲下氣請求的爽快,情緒一下子就揚了起來。

更何況還有現錢可賺,那情緒可不就揚得更高了。

“我看看。”那人伸長脖子看唐麻子手裡的半張熱敏紙,常期和外運打交道,倒也能看懂一些:“這要貨的型號很雜呀。”

“是的,雙方都在試探嘛,他看我有沒有供貨能力、我看他有沒有吃貨本事。所以這一單,賺錢不重要。”唐麻子意有所指地說道:“我和您這邊也一樣,找找到您,就沒想過要省錢。只要能把貨順利送到外國人手上,我這邊不會虧得褲子都沒得穿地,其它都好說。”

“那是。”

“唐老闆多精明的人。”

那人敷衍地誇了唐麻子一句後,指著手裡的格式合同說道:

“這份合同就不改了,我們私下再籤一份確保有收貨人,如無則整貨退回、同時賠償我們載貨回程的油費和人工費。”

“再籤一份合同沒問題,不過我那點兒貨也不值當這樣來回的折騰,要是那邊收貨的人反悔不要了,你就扔在那兒,讓他們當廢品賣掉。”唐麻子說得似是大氣,實則又再次給了貨運這邊一顆定心丸——我那邊就是有確定收貨人的,還墨跡什麼呢。

“行,你讓你那個大學生伢再做份補充協議過來,到時候和這份一起籤。”那人將格式合同遞迴給唐麻子。