袁語 作品

132. 江西老表

“江西?”鄭斯南覺得有點兒烏龍:“所以您的意思是,需要我去找Conn嗎?”

“nonono,Conn現在太忙了,現在他主內我主外。”Crisp的眼睛微眯,表明現在的業務是他說了算。

“那太好了。”鄭斯南拿不準這兩人的關係、或者說總部欽差大臣和當地的土皇帝之間的關係到底怎麼樣,所以在知道那位區總現在不管業務的事後,就隻字不再提他。即時將公司可以做外貿交易的資質文件遞給了Crisp。

“嗯,你很聰明。”Crisp仔細看完文件後,把資料重新放回袋子裡,看著鄭斯南說:“不過我需要了解一下,這樣操作合不合規。”

“肯定合規,在我畢業之前,有和倫敦那邊做過成衣配件的出口,就是釦子拉鍊針這些,是通過專業外貿公司辦的手續,從合同上講,相當於三方合同,他與您這邊簽定購買合同,我再與他簽定購買合同,產品最後由我來銷售。”

“於您的公司來說,沒有任何風險。因為所有的合同條款、付款條件,都是由我來和您確定,只是簽字的人是有資質的第三方公司。”

鄭斯南解釋說道。

“從手續上來說,當然是沒有問題。但我們公司那邊是不允許的。”Crisp說:“我們不是簡單的一買一賣的關係,是將一個品牌交給你,由你去打理它在這個市場所有的事情,包括銷售、品牌形象、公共關係……很多很多,不只是賣貨。所以我們不能和中間商簽約。”

ps1:依雲礦泉水在1980年代進入中國市場