第16章 奧利凡德魔杖店

 奧利凡德魔杖商店(ollivander’s wand shop)是對角巷唯一一家魔杖商店，位於對角巷南側，是一家由奧利凡德家族經營的魔杖商店，目前商店的擁有者是年長的家庭成員加里克·奧利凡德，通常被稱為奧利凡德先生。奧利凡德先生最晚從20世紀30年代就開始擔任店主，並記得他所賣出的每一根魔杖。奧利凡德家族被公認為是英國最好的魔杖製作人，在歐洲也名列前茅。奧利凡德家族從公元前382年開始經營魔杖生意。儘管英國還有其他的魔杖製作人，但大多數英國人還是在奧利凡德這裡購買魔杖，包括幾乎所有的即將進入霍格沃茨魔法學校就讀的新生。

 奧利凡德先生始終堅信“魔杖選擇巫師”，他記得每一根他賣出的魔杖。在幫顧客挑選魔杖時，會從中選擇來找出匹配適合每一個顧客的魔杖。購買魔杖的顧客首先要量好使用魔杖的胳膊長度、前臂長、身高、頭圍等尺寸，再根據這些參數選擇魔杖。每根魔杖都是不同的，因為它們使用不同的獨角獸毛、鳳凰尾羽和龍、蛇的神經作為杖芯，以不同品質木料做杖體。這些都是強力的魔法物品。每個巫師適合不同的魔杖，如果你使用了本該屬於其他巫師的魔杖就不能達到理想的效果。

 喬喬跟著麥格教授來到奧利凡德魔杖店前。這是一家商店又小又破，門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德：創立自公元前382年的魔杖店（makers of fine wands since 382 B.C）。果然在塵封的櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。

 他們進店時，店堂後邊的什麼地方傳來了陣陣叮叮噹噹的鈴聲，和原著一樣不在門廳，看樣子奧利凡德先生總是很忙，沒人的時候就自己在店後面搗鼓魔杖。這是一個擁擠、狹窄、破舊的小店。店堂很小，除了一張長椅，還有店內那些直達天花板的櫃子，以及裡面塞滿的成千上萬裝在長形窄盒子中的魔杖，別的什麼也沒有。約翰放棄抵抗式地坐在長椅上等候。喬喬有一種奇怪的感覺，彷彿來到了一家管理嚴格的圖書館，她強壓住腦海裡剛剛產生的許許多多的問題，開始看著那幾乎碼到天花板的幾千個狹長的紙盒。不知為什麼，她突然感到心裡發毛。這裡的塵埃和肅靜似乎都使人感到暗藏著神秘的魔法。

 “有人嗎？”麥格教授輕咳了一聲。

 “下午好。”一個輕柔的聲音說，把喬喬嚇了一跳，抓緊了麥格教授。約翰也嚇得不輕，因為這時突然傳來一陣響亮的咔嚓咔嚓的聲音，他連忙從長椅上站起來。