海螺小姐姐 作品

第39章 才華橫溢的天才!

“naltrexone……”

“eopletethefactoryinspectionworkforLidakangpharmaceutical.”

標準的美式英語!

地道的加州口音!

虞同輝身邊的小帥哥一開口,立刻就讓剛才還質疑腹誹陳舒的那些人震驚了!

嚯~……還真有兩把刷子啊!

現在的中學生也太牛了吧!

我感覺我本科白讀了!

同時,以琳達.韋恩斯坦為首的惠氏製藥代表團,也被翻譯官陳舒同學吸引了!

金髮中年女人跟虞同輝握手的同時,看了看陳舒,很快便回過頭跟身旁一中年白男私語了兩句。

然後,她笑著開口問道:“虞先生,這位小帥哥也是你們廠裡的員工嗎?”

虞同輝微微一愣,這些簡單詞彙構成的簡單句子,他是能聽懂的,想著乾脆就說陳舒是自己廠裡的!

——體現一下利達康的“國際化”實力!

但陳舒卻是搶先一步,英語道:“no!我不是這兒的員工!”

“他是我叔叔!”

“我是無償義務來幫忙的!”

琳達看了看陳舒,笑了笑,微微頷首。

然後她又回頭跟剛才那中年白男私語了兩句。

虞同輝趁機看向陳舒,皺著眉用中文問道:“你剛搶著回答做什麼?不是讓你當翻譯的嗎?”

陳舒笑著解釋道:“虞叔叔,我才十五歲,如果您剛才要說了我是廠裡的員工,或者說我是花錢請來的外聘人員,就憑這一條,人家就不會讓利達康通過驗廠,因為使用童工違反人權!”

——外資在華驗廠,主要包括三大類:社會責任驗廠(人權驗廠)、質量驗廠和反恐驗廠。

其中反恐驗廠大多是美利堅客戶要求!

但這一條不是今天的重點!

而人權驗廠,主要是外企客戶對華夏工廠的勞工權益、工作條件以及環境保護方面進行審核。

而質量驗廠,則是外企客戶對於工廠生產能力的評估,一是確保工廠有能力持續滿足他們的訂單生產要求,二是生產全過程都必須嚴格滿足法律法規!