第十七章 油印版三國演義

 李涯自己反而不坐，身子倚靠在一張辦公桌邊，雙臂抱在胸前，一邊仔細聽，一邊認真思索著。

 當老黑講到慧子拿出一本三國演義，之後程浩便用日語給慧子翻譯書中內容時——

 李涯打斷老黑：

 “他們用日語說話時，有沒有提到三國演義裡面人物的名字？比如董卓？曹操？劉備？日語你聽不懂，中國人名你還是聽得出來的。”

 老黑回想片刻，搖了搖頭：“沒有。”

 “不過，我好像聽到了趙漢山局長的名字。”老黑補充。

 “這可就怪了？”

 李涯身體脫離辦公桌，在老黑麵前來回踱步，思忖片刻後，他立住腳，冷笑道：

 “翻譯三國演義，而沒出現書里人物的名字，倒出現了趙局長的名字。不是很奇怪嗎？”

 “我也覺得奇怪，但是慧子小姐確實是一邊看著書上的字，一邊聽他講的，而且還聽得很認真。”老黑說。

 “不，不，沒有這麼簡單。”李涯擺了擺手，“你不瞭解日本女人，她們一旦喜歡上了一個男人，就會傻傻地犯花痴。”

 他接著說：“就會配合他演戲給你看。”

 “哦，是嗎？”老黑一邊認真回想，一邊思忖著每個細節。

 作為一名資深特工，他的觀察力不容輕視。

 “對了，那本《三國演義》是油印本，很少見！”老黑想起來了。

 “油印本？”

 “對，不是鉛印的，那字體一看就是油印的，現在很少看到這種油印的印刷品了。”

 “還有什麼特徵嗎？”

 “封面上好像寫著華夏書局出版。”

 “要是再看到同樣的書，你肯定認得出來吧？”

 “肯定的。”

 “好，你今天說的很有價值，你繼續說下去！”李涯鼓勵他。

 “是！”

 接下來，老黑又將慧子打電話給他叔叔，然後慧子和程浩就去了日軍的靶場，再後來，趙漢山局長匆匆趕過來，讓他先回局裡的經過，敘述了一遍。

 李涯聽完老黑的彙報，雙臂環抱在胸前，默默地在辦公室內來回踱步，思索著。

 郵差交代的那天上午，程浩去見了慧子。

 當然，不是特意去的，是趙漢山交代他去的。