第十四章 艱難逼平

　　這一次托馬斯無奈犯規，送給熱刺一個前場任意球機會，不過比較偏，距離球門也遠，威脅性不大。卡洛斯只能把射門機會讓出來，這種球適合貝克漢姆來傳球。

　　小貝主罰，皮球劃出美妙的弧線，飛向球門遠角！利物浦禁區內一陣混亂，詹姆斯沒想到貝克漢姆藝高人膽大，居然直接射門，還好距離足夠遠，詹姆斯奮力把球單掌攔出門外，結果好巧不巧，皮球落在了回防守在後門柱的巴恩斯背上，誤打誤撞地彈入利物浦球門，3:3！巴恩斯只感覺身後被什麼東西撞了一下，扭頭才發現自己打入了本場比賽第三球——雖然他自己並不想完成這麼另類的帽子戲法……最終憑藉著這個意外大禮，熱刺逼平利物浦，守住不敗金身。

　　其他比賽，博爾頓2:1擊敗布萊克本爆冷，法比安·德·弗雷塔斯先為博爾頓進球，馬蒂·霍姆斯扳平比分，阿蘭·斯塔布斯打進制勝球。曼聯主場3:1大勝溫布爾登，傑森·多澤爾、安迪·科爾上下半場各入一球，羅比·厄爾幫助客隊追回一球，又是傑森·多澤爾梅開二度鎖定勝局。

　　阿森納客場與考文垂互交白卷。埃弗頓2:0完勝南安普頓，安德斯·林帕與丹尼爾·阿莫卡奇各進一球。利茲聯同樣2:0輕取阿斯頓維拉，加里·斯皮德和大衛·懷特各下一城，本該夏季轉會埃弗頓的加里·斯皮德最終與埃弗頓協議，推遲一年加盟。