第三十一章 歐戰賽報

　　11月4日，利茲聯客場3:0大勝莫斯科火車頭，伊恩·哈特先是點射命中，之後邁克爾·布里奇斯又先後接到李·鮑耶的頭球擺渡和埃裡克·巴克的任意球完成梅開二度，殺死比賽，兩回合7:1碾壓晉級。切爾西主場3:1逆轉蘇黎世，佐拉任意球助攻波耶特頭球破門扳平比分，佩特雷斯庫先是傳球幫助薩頓進球完成反超，然後又角球幫助德尚頭球得分鎖定勝局，兩回合5:2晉級。

　　另外阿斯頓維拉客場0:2不敵紐倫堡，兩回合1:2止步。西漢姆聯主場與布加勒斯特星互交白卷，兩回合0:2出局。歐聯杯第三輪，阿森納將對陣法國的南特、利茲聯迎戰俄羅斯的莫斯科斯巴達，切爾西對決意大利羅馬！

　　11月5日，英超聯賽第14輪就繼續進行，有歐盟盃賽事的隊伍晚一天進行，熱刺主場迎戰死敵阿森納的比賽作為壓軸。其他比賽，曼聯主場2:0輕取萊切斯特城，安迪·科爾包辦兩個進球。利物浦同樣2:0完勝德比郡，丹尼·墨菲與小雷各下一城。

　　有趣的是另外的比賽均以平局收場：布拉德福德1:1戰平考文垂，加里·麥卡利斯特寶刀不老，客場不到1分鐘就為客隊取得進球，不過李·米爾斯上半場結束前為主隊破門扳平比分。紐卡斯爾聯同樣1:1與埃弗頓握手言和，阿蘭·希勒點射得分，太妃糖則由凱文·坎貝爾進球扳平比分。

　　米堡1:1被桑德蘭逼平，開場32分鐘，黑貓後衛克里斯·馬丁就吃到第二張黃牌被罰下，之後漢密爾頓·理查德進球為主隊取得領先，不過僅僅2分鐘後，桑德蘭就由替補奇兵邁克爾·雷迪破門扳平比分。謝週三2:2與沃特福德平分秋色，費利克斯·米歇爾·恩貢格與羅伯特·佩奇兩次為客隊取得領先，主隊則由吉爾斯·德·比爾德梅開二度兩次追平，第一個進球為點球。