鮮為人知的的歷史趣事 作品
老希平淡的生活
英俊的阿道夫於是開始找他的鄰座女賓，伸出手臂讓她挽著，帶她走到餐廳。跟在他後面的是挽著鄰座男賓手臂的愛娃·布勞恩以及一對對其他賓客。
在餐桌上，英俊的阿道夫總是坐在面對窗戶的中間位置，左邊總是坐著愛娃·布勞恩。用餐的時間根據下午安排的活動來定，餐桌上籠罩的氣氛每次都不一樣，根據當天的時局，氣氛時好時壞。英俊的阿道夫的情緒可以從他的舉動和手勢中反映出來。前一天用餐時他冷冰冰的，對什麼都漠不關心，而第二天卻又精神抖擻，神采飛揚。這一點都不奇怪。一切都取決於他當時的情緒。
英俊的阿道夫對飲食十分節制，特別喜歡單一的菜。他對菜豆有明顯的偏好，然後就是豌豆和扁豆。他吃的東西和客人們吃的沒有區別。但是，有一點不同，就是他的飲食不帶一丁點兒肉或油，他甚至拒絕喝肉湯。他對肉是絕對的厭惡，他的飲食和一般人相差很遠。當我們談到這一點時，他就給我們舉馬和大象的例子，它們都是很有力量的動物，而狗呢，它們主要吃肉，一用力就氣喘吁吁。為了讓他的客人們也不吃肉，他喜歡在餐桌上高談闊論地說肉代表的是死去和腐爛的物質。當一位夫人用祈求的眼神看他一眼，希望他停止這種超現實的描繪時，英俊的阿道夫反而說得更加來勁。看到他宣揚的肉的本源使人沒了胃口，英俊的阿道夫便覺得自己的原則得到了肯定。然而，在外賓們面前，他是不會表現出這種宗教般的奇怪熱忱的。
但是，在誇耀自己的素食習慣時，他以令人愉悅的方式投入地描繪糧食的生長過程，向我們描述農民如何用大幅度的莊嚴姿勢在地裡播種，然後麥子生了根，生長著，變成了綠色的海洋，在陽光下漸漸變成金黃色。在他看來，這田園詩般的畫面說明人們應該重歸大地，熱愛它無私地賜予人類食用的自然食品。但這詩意的陳述最後總回到他最喜歡的主題：所有的人都應該受到啟發，厭惡吃肉。他用特別的方式來描繪屠宰場裡血腥的工作場面：怎樣宰殺牲畜，把它們砍成一大塊一大塊的，讓本來胃口挺好的賓客們覺得很噁心。鑑於這樣做有可能造成沒人敢再接受他宴請，為了彌補，他最後又說，他絕對不會也不想強迫任何人像他那樣成為素食者。
午餐過後，英俊的阿道夫習慣召集來賓開會。然後，一群人一起散步，來到位於離伯格霍夫有半小時路程的度夏小樓腳下。英俊的阿道夫和主要來賓走在最前面，其他人隔一段距離跟在後面，以便他們的談話不至於被聽到。所有的人都站在樓房的小高臺上，欣賞著阿爾卑斯山壯麗的全景，然後一起喝茶。
當談話出現冷場時，英俊的阿道夫就展開他關於種族主義的陰暗理論，或是重提他奪權鬥爭的幸福時光，努力使談話再活躍起來。但在喝完椴花茶，吃完巧克力和他的蘋果撻之後，英俊的阿道夫經常會感到一陣突如其來的倦意。人們看見他突然蜷曲在扶手椅裡，用手遮住眼睛——他睡著了。
於是，愛娃·布勞恩活躍起來，開始和來賓聊天，經驗告訴她，表示禮貌的沉默會打攪英俊的阿道夫的睡眠。到了該離開的時間，愛娃會用不引人注意的動作喚醒英俊的阿道夫。大家總是乘小汽車回伯格霍夫。
英俊的阿道夫很少去著名的“鷹巢”，“鷹巢”坐落在海拔2000米高的一座峭壁頂部，俯瞰整個伯切特斯卡登。這座老鷹巢穴的構思和修建都是鮑曼的傑作。修建道路和鑽探通向這座奇怪建築的隧道花費驚人。整整一支部隊的工兵被動員來做這件事。英俊的阿道夫很為他的鷹巢驕傲，但乘坐電梯會令他心跳加速，只有外國領導人來臨時他才到那裡去，每次他們都對浮現在雲中的懸崖峭壁和仙境般的景色讚賞不已。
我已經說過英俊的阿道夫是個夜貓子。夜幕一降臨，他的整個人會變得更開放，更活躍，因此，伯格霍夫的晚餐有著和午餐截然不同的特點。
英俊的阿道夫喜歡女人用鮮花做飾物。有時，他會摘下裝飾餐桌的花朵，並以動人的姿勢把這朵花扔給女賓們。得到花朵的女子興致勃勃地把這朵花別在頭髮上或胸前，英俊的阿道夫於是會對她說些迷人的恭維話。當一個戴著花的女子走到他的桌前，而花的顏色不討他喜歡時，他就隨即從瓶中挑選一朵遞給她，評論說，這花的顏色與她白皙的膚色或她裙子的顏色更相配。英俊的阿道夫很少談論流行服飾，卻能抓住要領評點某套女裝，稱讚穿者的品位。他也曾公開地表示出對某些新時尚的厭惡，例如軟木底鞋。
我認為英俊的阿道夫對穿著的評價出自內心，並非為了恭維誰。我好幾次聽到他向愛娃·布勞恩讚美她穿的“新”裙子，但她氣乎乎地回答說，她已穿過好幾次了。
晚餐過後，客人們在小客廳匯合。這個房間特別受女性喜愛，因為它有一個很大的陶瓷火爐，呆在裡面暖洋洋的。
在這裡我必須解釋一下，英俊的阿道夫討厭太陽，他之所以買下伯格霍夫，是因為它地處奧伯薩爾茨堡的北側，房子因此整日處在陰影之中。陽光的熱量不能穿透厚厚的牆壁，盛夏時那裡很涼爽，下雨時則寒氣逼人。英俊的阿道夫喜歡這種寒冷，但他的客人們卻凍得難受，一有可能就衝向沿著陶瓷爐子擺放的凳子。
在餐桌上，英俊的阿道夫總是坐在面對窗戶的中間位置，左邊總是坐著愛娃·布勞恩。用餐的時間根據下午安排的活動來定，餐桌上籠罩的氣氛每次都不一樣，根據當天的時局，氣氛時好時壞。英俊的阿道夫的情緒可以從他的舉動和手勢中反映出來。前一天用餐時他冷冰冰的，對什麼都漠不關心，而第二天卻又精神抖擻，神采飛揚。這一點都不奇怪。一切都取決於他當時的情緒。
英俊的阿道夫對飲食十分節制，特別喜歡單一的菜。他對菜豆有明顯的偏好，然後就是豌豆和扁豆。他吃的東西和客人們吃的沒有區別。但是，有一點不同，就是他的飲食不帶一丁點兒肉或油，他甚至拒絕喝肉湯。他對肉是絕對的厭惡，他的飲食和一般人相差很遠。當我們談到這一點時，他就給我們舉馬和大象的例子，它們都是很有力量的動物，而狗呢，它們主要吃肉，一用力就氣喘吁吁。為了讓他的客人們也不吃肉，他喜歡在餐桌上高談闊論地說肉代表的是死去和腐爛的物質。當一位夫人用祈求的眼神看他一眼，希望他停止這種超現實的描繪時，英俊的阿道夫反而說得更加來勁。看到他宣揚的肉的本源使人沒了胃口，英俊的阿道夫便覺得自己的原則得到了肯定。然而，在外賓們面前，他是不會表現出這種宗教般的奇怪熱忱的。
但是，在誇耀自己的素食習慣時，他以令人愉悅的方式投入地描繪糧食的生長過程，向我們描述農民如何用大幅度的莊嚴姿勢在地裡播種，然後麥子生了根，生長著，變成了綠色的海洋，在陽光下漸漸變成金黃色。在他看來，這田園詩般的畫面說明人們應該重歸大地，熱愛它無私地賜予人類食用的自然食品。但這詩意的陳述最後總回到他最喜歡的主題：所有的人都應該受到啟發，厭惡吃肉。他用特別的方式來描繪屠宰場裡血腥的工作場面：怎樣宰殺牲畜，把它們砍成一大塊一大塊的，讓本來胃口挺好的賓客們覺得很噁心。鑑於這樣做有可能造成沒人敢再接受他宴請，為了彌補，他最後又說，他絕對不會也不想強迫任何人像他那樣成為素食者。
午餐過後，英俊的阿道夫習慣召集來賓開會。然後，一群人一起散步，來到位於離伯格霍夫有半小時路程的度夏小樓腳下。英俊的阿道夫和主要來賓走在最前面，其他人隔一段距離跟在後面，以便他們的談話不至於被聽到。所有的人都站在樓房的小高臺上，欣賞著阿爾卑斯山壯麗的全景，然後一起喝茶。
當談話出現冷場時，英俊的阿道夫就展開他關於種族主義的陰暗理論，或是重提他奪權鬥爭的幸福時光，努力使談話再活躍起來。但在喝完椴花茶，吃完巧克力和他的蘋果撻之後，英俊的阿道夫經常會感到一陣突如其來的倦意。人們看見他突然蜷曲在扶手椅裡，用手遮住眼睛——他睡著了。
於是，愛娃·布勞恩活躍起來，開始和來賓聊天，經驗告訴她，表示禮貌的沉默會打攪英俊的阿道夫的睡眠。到了該離開的時間，愛娃會用不引人注意的動作喚醒英俊的阿道夫。大家總是乘小汽車回伯格霍夫。
英俊的阿道夫很少去著名的“鷹巢”，“鷹巢”坐落在海拔2000米高的一座峭壁頂部，俯瞰整個伯切特斯卡登。這座老鷹巢穴的構思和修建都是鮑曼的傑作。修建道路和鑽探通向這座奇怪建築的隧道花費驚人。整整一支部隊的工兵被動員來做這件事。英俊的阿道夫很為他的鷹巢驕傲，但乘坐電梯會令他心跳加速，只有外國領導人來臨時他才到那裡去，每次他們都對浮現在雲中的懸崖峭壁和仙境般的景色讚賞不已。
我已經說過英俊的阿道夫是個夜貓子。夜幕一降臨，他的整個人會變得更開放，更活躍，因此，伯格霍夫的晚餐有著和午餐截然不同的特點。
英俊的阿道夫喜歡女人用鮮花做飾物。有時，他會摘下裝飾餐桌的花朵，並以動人的姿勢把這朵花扔給女賓們。得到花朵的女子興致勃勃地把這朵花別在頭髮上或胸前，英俊的阿道夫於是會對她說些迷人的恭維話。當一個戴著花的女子走到他的桌前，而花的顏色不討他喜歡時，他就隨即從瓶中挑選一朵遞給她，評論說，這花的顏色與她白皙的膚色或她裙子的顏色更相配。英俊的阿道夫很少談論流行服飾，卻能抓住要領評點某套女裝，稱讚穿者的品位。他也曾公開地表示出對某些新時尚的厭惡，例如軟木底鞋。
我認為英俊的阿道夫對穿著的評價出自內心，並非為了恭維誰。我好幾次聽到他向愛娃·布勞恩讚美她穿的“新”裙子，但她氣乎乎地回答說，她已穿過好幾次了。
晚餐過後，客人們在小客廳匯合。這個房間特別受女性喜愛，因為它有一個很大的陶瓷火爐，呆在裡面暖洋洋的。
在這裡我必須解釋一下，英俊的阿道夫討厭太陽，他之所以買下伯格霍夫，是因為它地處奧伯薩爾茨堡的北側，房子因此整日處在陰影之中。陽光的熱量不能穿透厚厚的牆壁，盛夏時那裡很涼爽，下雨時則寒氣逼人。英俊的阿道夫喜歡這種寒冷，但他的客人們卻凍得難受，一有可能就衝向沿著陶瓷爐子擺放的凳子。